Ina Barron

يعرّض أسد فار حياة البعض وعلاقاتهم للخطر.

يتضح أن قضية "برينان" و"بوث" متعلقة بمشاكل شعر.

بينما يعالج فريق هانكميد عميلًا سرّيًا من إدارة مكافحة المخدرات، تعتني ديفيا وجيريمايا بمصارع فنون قتالية مختلطة ربما يكون قد أصبح ضعيفًا بعض الشيء. في هذه الأثناء، يزداد تورُط هانك مع مترجمة بوريس، الأمر الذي يثير استياء بوريس.

بوريس يصطحب هانك إلى اجتماع سرّي في مانهاتن للمساعدة في رعاية أحد الأوليغارشيين الروس العنيدين، ويصادق مترجمتهم في هذه العملية.

يقوم هانك وديفيا بمعالجة طبيب بيطري متخصص في الحيوانات الكبيرة يمرّ بطلاق مرير، بينما يساعد إيفان وبايج صديقًا مقربًا يعاني من خسارة غير متوقعة.