Atlanta · الموسم 1، الحلقة 5
لا أحد يتفوق على بيبس
يشارك بيبر بوي في مباراة كرة يد للمشاهير لصالح جمعية خيرية، غير الإحباط يصيبه بعد وصول مغني راب منافس له يسرق منه الأضواء ويخفيه في ظله...ما يؤدي به لإظهار بعض السلوكيات غير المحببة. ومع ذلك يحصل كذلك على بعض النصائح القيمة لحياته المهنية في نفس الوقت. في هذا الحدث، يحدث خلط بين إيرن وشخص آخر، فلا يفصح عن الأمر سعيًا لتعزيز صورته المهنية، إلا أن حيلته تلك قد تأتي بنتائج عكسية بعد إلقاء اللوم على شخصيته المفترضة بالتسبب في مصيبة مهنية لوكيل آخر. في هذه الأثناء، يذهب داريوس إلى ساحة إطلاق النار ولكنه يسبب العجب بسبب خياراته العجيبة لأهداف التصويب.
