Jaime Moyer

ربما تمكّن "فيل" من اجتياز أصعب تحدي له في مجال العقارات عندما يظن أنه عثر لـ"بيبر" على منزل أحلامه، وفي تلك الأثناء، في محاولة للوصول لـ"ليلي" دُعيا "ميتش" و"كام" لحدث حصري خاص بصانع المحتوى المرئي المفضل لها.

في أثناء جلسة تمرينات رياضية في المرأب، يصطدم "ميتشل" بجرة تحتوي على رماد خنزير "كام" الأليف المدعو "ليلي". فيحاول سريعًا اختلاق قصة مناسبة لإخفاء هذا الخطأ الفادح. ويأمل "كام" في أن يكشف كذب "ميتشل"، فيختلق بدوره قصة طويلة لإيقاعه في الفخ، لكن كذبته نفسها سرعان ما تخرج عن السيطرة.

يقيم "جاي" احتفالًا بمباراة الـ"سوبر بول"، و"كلير" تقيم حفل ولادة طفل "هايلي" والحفلتان في منزل "جاي"، فماذا يمكن أن يحدث؟

لا يستطيع "فيل" إخفاء حماسه عندما يُدعى للظهور في نشرة الأخبار العقارية في إحدى القنوات المحلية. وتزداد سعادته عندما يلتقي بمقدم النشرة الجوية المفضل لديه، "رينر شاين" (يؤدي دوره نيثان "فيل"يون). لكن "فيل" يرتكب غلطة بسيطة، إذ يعرِّف "شاين" بـ"هايلي". وفي منزل "بريتشيت"، يقرر "جاي" إضفاء القليل من الإثارة على مقابلة "ماني" المصورة من أجل الالتحاق بالجامعة. أما في منزل "تاكر"-"بريتشيت"، فتضيق "ليلي" ذرعًا بضيفهم الجديد وتقرر تولي هذا الأمر بنفسها.

تستغل "غلوريا" وقتها منفردة بالتوأمين كفرصة لتعميدهما قبل عودة "هايلي" و"ديلان". وفي تلك الأثناء، تحاول "كلير" تخطي فشلها في مهزلة الخزانة الذكية، بينما يتشاجر "كام" مع تميمة مدرسته الذي يهدد فرصته في تأمين وظيفته الجديدة كمدرب في الجامعة.

تختار ماكس وكارولين مصنعًا لإنتاج قمصان للكب كيك الخاصة بهما، لكنهما يشككان في ظروف العمل في المصنع بعد مقابلة الموظفين المتحمسين للغاية.