جيمي ألكسندر

يتعرض كولسن وفريقه لهجوم من قبل لوريلي - المرأة المثيرة القاتلة التي هربت من أسكارد - تتدخل سيف، عدوتها الأزلية وصديقة ثور في محاولة لإنقاذهم.

يأتي كولسون وفريقه لمساعدة السيدة سيف المرتبكة، التي فقدت ذاكرتها بعد قتالها مع محارب غامض، والتي ستتسبب مهمتها الحقيقية بصدمة على منظمة ش.ي.ل.د. في غضون ذلك، يواصل بوبي وماك إخفاء مهمتهم الحقيقية عن كل المقربين منهم.

بعد ملاحظة ازدياد عدد الزبائن الدائمين من الشباب القاصرين، تقرر العصابة إجراء تعديلات تلائم جمهورهم من الشباب. وفضلًا عن تهدئة ذلك لمخاوفهم الأخلاقية ومن المسؤولية، فهذا يمكنهم من جني الأرباح والعودة لحياة المدرسة الثانوية مع فرصة ليكونوا مشهورين. وفي النهاية، يقعون فريسة السياسات التافهة وإعجابات طالبات المدرسة الثانوية.

يسافر لويكي ويضطر بيرس للصمود أيام عدّة من دون التمييز بين الواقع والهلوسات. يعتري بيرس الشكّ حين يخبره أحد طلابه السابقين أنّ شركة طاقة تحاول تغطية تحطّم طائرة تسبّبت بها لكن بعد تعرّض الطالب للقتل بعد الإفصاح عن شكوكه يطلب بيرس إلى مورتي البدء بالتحقيق في القضيّة. يقع بيرس ومورتي في دوامة من الاكتشافات بشأن الشركة ويمنعان من فضح تورّط مدير الشركة التنفيذيّ مع مجتمع سريّ حين تؤثر إحدى هلوسات بيرس فيه بشكل عميق. يقرّر بيرس بجرأة دخول مستشفى الأمراض العقليّة حين يقنعه الجمع أنّه هلوس طوال التحقيق وبعيد دخوله المستشفى يكتشف بروبرت ومورتي أنّه ربما لم يكن يهلوس.

عندما يُعثر على جثة بشرية داخل زي تميمة لمدرسة منافسة، تتحقق "برينان" و"بوث" مما إذا كان صاحب الجثة داخل الزي قد مات مسبقًا، أو قُتل خلال مناسبة نار تخييم في جامعة "ميدلسكس". تم التعرف على الجثة على أنها تعود لـ"جيمي بوفييه" الملقب بـ"بيفر"، عضو في الأخوة في جامعة "ميدلسكس". عندما يستجوب "برينان" و"بوث" زملاءه في الأخوية للحصول على معلومات حول سبب ارتدائه زي التميمة للمدرسة المنافسة، يعلمان أن "بيفر" كان يخوض عملية جانبية لكسب المال وكان يمارس القتل. في هذه الأثناء، يعرض "بوث" مساعدة شقيقه "جاريد" (ضيف الشرف "بريندان فير") في العثور على وظيفة جديدة بعد تسريحه بشكل مخز من البحرية بسبب نشاط غير قانوني شارك فيه لإنقاذ حياة "بوث" مؤخرًا.