James Lesley Taylor

يفكر أنطوان في حركة بينما يقاوم لادونا ذلك ؛ ديفيس يتحرك في اتجاهات جديدة. توني قلقة بشأن المسافة العاطفية التي تقطعها صوفيا ؛ يدافع كولسون عن عودة الجريمة إلى نيو أورلينز. تعود آني من جولة وطنية. في نيويورك ، بدأ دلموند ألبومه الجديد.

يتوجه أنطوان إلى باتون روج للزيارة برفقه أولاده. يركب صوني جيغاً في تكساس، تاركاً آني بمفردها ويقبل ألبيرت دعوة عشاء من العمة لولا.

يتلقى ألبيرت رسالة من أن أو بي دي. يترك سوني، آني لخياراتها وتحتفظ لادونا بالأخبار السيئة لنفسها، ويظهر الـ بيرنيتس في ماردي غراس.

يعطي قراراً اتخذه أحد القضاة الأمل لـ لادونا، بينما يتخذ ألبيرت ويدفع ثمنه.