Jim Hoffmaster

لا تستطيع ماكس وكارولين معرفة كيفية استخدام آلة الكابتشينو الجديدة الذي اشتروها لعمل الكب كيك، لذلك قررتا تولي وظائف جانبية مؤقتة في مقهى محلي لتعلم طرق الآلة الغامضة.

يقرر جين، تشو، ريغسبي وفان بيلت المباشرة بتحقيقاتهم الخاصة عندما يتم اتهام ليشبون بقتل متحرش الأطفال الذي اعتقله، ومن ثم أطلق سراحه شرطياً مؤخراً.

يحتاج المعارف القدامى ميريل بوبوليت وإسكوبار غالاردو إلى خدمات الأطباء. ويتفاجأ الجميع عندما يعلمون بأن مات متزوج وينتظر مولودًا.

يتصادم الضابط كوبر مع "المستجد" الجديد غاري ستيل، بينما تحاول ليديا آدامز الموازنة بين عملها كمحققة وواجباتها كأم.

تستيقظ لوريلاي بجانب كريستوفر، وتحصل روري على هدية مثيرة للحيرة.