جو أدلر

تُعتقل "هايلي" بتهمة الشرب تحت السن القانونية.

يتطلب دليل جديد في قضية لا تزال عالقة من ليزبون أن تقوم بتأجيل خطتها للانتقال إلى واشنطون، الأمر الذي يوفر وقتاً أمام جين لكي يحدد طبيعة مشاعره تجاهها ويقرر كيف يريد التصرف معها.

يهاجم أحد المرضى "ميريديث" بشكل وحشي.

يجبر طفل مفقود المشفى على إعلان حالة الطوارئ.

يتعامل المشفى مع صدمة "ميريديث".

يمد الجميع يد المساعدة عند وقوع مأساة.