Joel Stoffer

Coulson and the Agents of S.H.I.E.L.D. are stranded in 1931 New York City, and with the all-new Zephyr set to time-jump at any moment, the team must hurry to find out exactly what happened.

Michael, Sara and Lincoln ask an old friend for help, T-Bag and C-Note both run out of options, and Sucre's quest is finally over.

The team -- Daniel Sousa in tow -- reunites with more than one familiar face at the S.H.I.E.L.D. hangout and discovers exactly how to dismantle the Chronicoms' latest plan; the Zephyr unexpectedly leaps forward again.

The team has one final chance to return to the timeline, but their actions may have deadly consequences.

Sarge has May, Altarah has Daisy, Enoch and Simmons and now, there are two planets that need saving. Meanwhile, in space, Enoch admits to Fitz that his involvement in the capture of Simmons, which greatly angers Fitz before he is incapacitated.

After finding themselves in yet another gambling dilemma, a mysterious stranger offers Enoch and FitzSimmons a ride home.