John Gammon

تشعر فرانكي بالقلق من رحلة بريك الميدانية إلى شيكاغو.

يحقق أكسل وأصدقاءه مربحاً على القلوب المكسورة.

تبحث فرانكي عن صديق لبريك؛ تتسلل "سو" إلى فيلم من فئة "آر". يحتاج أكسل وفرقته إلى امرأة جميلة من أجل الفيديو الموسيقي الخاص بهم.

يتم إعطاء بريك أرنباً لمساعدته في حركة جديدة وغريبة.

تشغر فرانكي بخيبة أمل شديدة من نهاية ذا باتشلور.

تقوم فرانكي ومايك بإخبار بريك عن القصة الحقيقية عن ولادته.