جون كاسر

يبدو أن جوي قد ضرب ضربته القوية عندما ابتسم الحظ له في لعب دور البطولة لفيلم في لاس فيغاس، لكن عندما يعبر تشاندلر عن شكوكه حول شرعية الفيلم، يخلق الأمر شرخاً في صداقتهما.

تُستدعى "برينان" و"بوث" إلى موقع انفجار في فندق بـ"ميامي" حيث قتلت شابة بحروق. في البداية، يُعتقد أن الانفجار من عمل كارتل مخدرات كولومبي يهدف إلى استهداف القاضية "دولوريس راموس"، الممثلة القضائية الكولومبية. يصر مسؤول وزارة الخارجية "أليكس رادزيويل"، على أن كل ما يتعلق بالقضية يمر به، الأمر الذي يصبح مزعجًا وإشكاليًا على حد سواء عندما يقف في طريق "برينان" و"بوث" أثناء قيامهما بوظائفهما في السعي للحصول على معلومات أساسية حول القضية. عندما تشير أصابع الاتهام إلى زوج "راموس" وابنها، يصاب "بوث" و"برينان" بالصدمة لمعرفة من كان وراء مؤامرة القتل، وإلى أي مدى ستذهب وزارة الخارجية لحماية مشتبه به في جريمة قتل.

يسود الغموض عندما يفقد حاملي النعش في مأتم السيطرة على نعشٍ ثقيل بشكل غير اعتيادي، عندما تسقط منه إمرأة مجهولة إلى جانب الميت الأصلي. وعندما يكتشف (كاسل) و(بيكيت) أنّ الضحيّة كانت طبيبةً في مستشفى (كاونتي)، يصل بهم التحقيق إلى عالم الأطبّاء العشّاق الذين يخونون أزواجهم. فهل تحوّلت الغيرة إلى جريمة قتل، أم أدّى عمل الطبيبة الغامض خارج المستشفى إلى مصرعها؟ في هذا الوقت، تواجه علاقة (كاسل) و(جينا) الصعوبات عندما تحاول إنشاء روابط مع (أليكسيس).