جون كاسر

يبدو أن جوي قد ضرب ضربته القوية عندما ابتسم الحظ له في لعب دور البطولة لفيلم في لاس فيغاس، لكن عندما يعبر تشاندلر عن شكوكه حول شرعية الفيلم، يخلق الأمر شرخاً في صداقتهما.

يحقق "بوث" و"برينان" في انفجار في "ميامي" حيث يُعثر على جثة شابة.

يتمّ إيجاد جثّتين في تابوتٍ واحد في مأتم.