جون جلاسر

يضع كل من ليزلي ورون خلافهما جانبًا لفترة قصيرة لمساعدة الخصم القديم جيريمي جام في الهروب من قبضة تامي 2 الشريرة.

يتيتوجه كل من ليزلي وبن وآندي إلى سان فرانسيسكو لحضور مؤتمر الحدائق الوطنية.

سرعان ما تتدهور العلاقة بين شوشانا وراي، بينما يلتم شمل مارني وشارلي بعد حفلة سادها التوتر. تواجه هانا احتمالية المقاضاة في حال تأخرها في الإنتهاء من الكتاب كما تترك رسالة حانقة لجيسا. عودة الوئام إلى هانا وآدم.

تشعر ليزلي بالاستياء عندما تحاول إبريل تحويل قطعة أرض 48 إلى منتزه للكلاب.

تنظم آن حفلة توديع عزوبية لليزلي ولكن خططها تفشل عندما يتدخل عضو المجلس جام.

تتفاوض ليزلي مع زملائها في المجلس لإصدار قانون جديد يمدد ساعات عمل المسبح في المجتمع.