جون سيدا

في الوحدة التجريبية "إميرالد سيتي" في سجن ولاية أوزوالد، نتعرف على بعض السجناء المختلفين الذين يعيشون في ترتيب هرمي يشمل عصابات الشوارع واللاتينيين والمسلمين وعصابة ويستي والآريين والمحتالين.

ينضم المحققان "ليندسي" و"داوسون" إلى وحدة الضحايا الخاصة في البحث عن اثنين من القتلة الهاربين.

Patterson questions Boden's ability to lead the firehouse as the trial approaches; Brett and Chili find an unconscious man in a garden; Otis tries to fill his social calendar.

As disaster befalls one of the crew, members of Firehouse 51 must band together in their hour of need.

أفراد من فايرهاوس 51 ينقلون ضحايا تسرب غاز إلى منطقة شيكاغو ميد القريبة؛ مريض مسلح يزعم أنه يحمل مرضًا مميتًا ينتقل عن طريق الجو يجبر شيكاغو ميد على الإغلاق.

A wave of threats hit Chicago, leaving Firehouse 51 in a desperate situation. Meanwhile, Chili's behaviour continues to cause concern.