جاد نيلسون

يحصل تشارلي على المزيد من الضيوف غير المرغوب بهم بعد أن قام آلن بحرق منزل ليندسي.

يكون تشارلي سعيداً بالعمل المبهر لبديلة بيترا المؤقتة و يعتقد آلن بأن زوج ليندسي السابق يقوم بتهديده.

بينما لا يزال لوشس هاربًا، تواجه كوكي دامون حول سبب كذبه عليها. أندريه، الذي يتعامل مع صدمته الشخصية، يضطر فجأة للتعامل مع مضاعفات عائلية غير متوقعة. في هذه الأثناء، تحاول بيكي وجيسل الحصول على قوة النجوم التي يحتاجان إليها من أول فنان في بوسي ميديا وتحاول تيانا مساعدة ديفون في استكشاف صوته.

ومع تعرض سمعة إمباير للتهديد من قبل شركة كريدمور، يجعل لوشس من صيده غير المشروع للنجم المشهور مغني الراب؛ تيتان، أولويته القصوى. وفي سعيه لجذب تيتان إلى إمباير، يلتقي لوشس وأنيكا بمديريه ويتورطون في أعمال عنف الشوارع. تناشد كوكي بمفردها أسرة تيتان المسلمة المتشددة، والتي تكشف عن معلومات حول إطلاق النار الذي تورط فيه تيتان. يزور لوشس تيتان في السجن لإقناعه بالانضمام إلى إمباير، وفيما بعد يشكر كوكي على مساعدتها... ولكن عندما تطلب التحقق من صحة الواقعة من حكيم، كان رده مثيرًا للدهشة.

يجمع لوشس أولاده ليعلن أنه قد اتخذ قراره بشأن من سيدير إمباير، ثم يكشف عن مقطع فيديو صادم لأحد أفراد الأسرة. تنصح أنيكا حكيم بالحصول على ما يريده، بينما تتلقى كوكي عرضًا من مكتب التحقيقات الفيدرالي. وخلال المؤتمر الصحفي لحفل التكريم، يُثير فنان جريء يتبع شركة إمباير ضجة كبيرة وتُتاح الفرصة لـ لوشس للدفاع عن جمال. ومع شعور أندريه بأنه يفقد كل شيء، فإنه يتعاون مع حكيم في محاولة للسيطرة والهيمنة، وبهذا الشكل يتكون فريق غير متوقع من المتآمرين. وللدفاع عن نفسه ضد مغني الراب المعادي للمثلية، يصعد جمال إلى المسرح في معركة راب حرة. يعرض مستثمر شهير في مجال شراء أسهم الشركات بأقل من قيمتها خطة على كوكي، حيث يعتقد أن مصير إمباير سيكون في يديها. عندما يواجه فيرنون أندريه، تندلع أعمال عنيفة، وتصل روندا في الوقت المناسب لتتدخل وتعلن عن بعض الأخبار المفاجئة الخاصة بها. وخلال الحفل الموسيقي الأسطوري، يُلاحق لوشس بماضيه، ولكنه يتوعد بالانتقام.

بينما يبحث لوشس عن أغنية جديدة لتقديمها لأول مرة في حفل تكريم إمباير، تلاحظ ممرضته بعض الأعراض الغريبة. وبينما تقضي كوكي ومالكولم عطلة نهاية الأسبوع بعيدًا، يذهل حكيم الصحافة عندما يعبر عن مشاعره الحقيقية تجاه لوشس بغناء الراب. يحاول بيلي بيريتي إفساد حفل التكريم ويهدد بإيقاف خطط لوشس. وعندما يعلم لوشس بالسر الذي تخفيه كوكي مؤخرًا، يتخذ موقفًا ضدها، ثم يطلب بشكل غير متوقع المساعدة من جمال. يسعى أندريه لإيجاد الراحة في الدين، ولكن يبدو أن معلمه الروحي قريب منه بشكل مقلق. تمكن لوشس أخيرًا من تحقيق إنجاز كبير بمساعدة جمال، والذي فاجأه بدوره باتخاذ خطوة عدوانية ضد بيلي بيريتي. تقوم أنيكا بتصرف صادم ضد لوشس، بينما يحترق أندريه من تصفيق والده المخادع لميشيل. وبعد أن تلقى لوشس بعض الأخبار الشخصية الصاعقة، تقرر كوكي أن تتولى مسؤولية إمباير - في ظل احتمالية وجود عواقب قد تكون مدمرة.