Julia Cho

يشكل موظفو المكتب ثنائيات ليحصلوا على الخصومات الخاصة بعيد الحب في أحد المتاجر. تقرر إيرين أن تنفصل عن آندي بعد عودته من رحلة القارب لتتمكن من أن تكون مع بيت، لكن يبدأ بيت أن يشك من أنها ستقوم بذلك.

بينما يشق جاك وريبيكا والأطفال الثلاثة طريقهم إلى منزل والديّ ريبيكا لقضاء عطلة عيد الشكر التقليدية، يحدث انعطاف غير متوقع. تتخذ كايت قرارين جذريين يغيران حياتها. يحضر كيفن أوليفيا إلى منزل راندال لعيد الشكر. ينفطر قلب راندال عندما يعلم بسرّ قديم أخفته والدته عنه.

تشعر "جولز" بالقلق حيال انتقاص الرومانسية من حياتها الزوجية مع "غرايسون". ولكن عندما تستعين بـ"إيلي" لبدء زوبعة نارية شفهية، تزداد حدة الأمور للغاية. "لوري" تساعد "ترافيس" في العثور على قوته الخارقة. ويحاول "بوبي" أن يتغير ويتخذ شخصية أكثر روعة.

تنظم "سالي" اجتماعًا مع الاتحاد القومي الأمريكي للأسلحة والذي سيسبب الهلع في البيت الأبيض. "أوليفيا" و"هاك" يدركان أمورًا صادمة، وشخص غير متوقع يطلب المساعدة من "بوب" وشركائه.

تجتمع عائلة بيرسون بأكملها في منزل راندال في حفلة غير عادية. تتعمق علاقة كيفن وصوفي ليلة العرض الأول لمسرحيته. تكافح كايت للانفتاح على توبي بشأن وفاة والدها. يتصاعد التوتر بين جاك وريبيكا وهي تغادر في جولة مع فرقتها.

تحاول ماغي إقناع ريبيكا أنها بخير بعد رحلتها الفاشلة إلى إفريقيا مع غاري. يرفض أحد المحتجين في وول ستريت التعاون مع نيل وجيري بعدما ظهرت مقابلة على الهواء مع ويل بشكل سيء.