كاثرين هان

تقوم ليزلي بمواجهة بوبي نيوبورت في المناظرة التلفزيونية الكبيرة.

ينتشر خبر مواجهة ويل خلال ليلة الميلاد في الصحف. وفي معارضة لرغبات ريز، يرفض ويل متابعة مصنع شائعات الإعلام ويقرر المضي في الحديث عن قصة مهمة تشغل الناس.

يتفاجأ كل من ليزلي وبن عندما يستعين خصمها بوبي نيوبورت بمدير حملة قوي من واشنطن.

إنه يوم الانتخابات في بوني، ويفصل بين ليزلي وبوبي نيوبورت فارق ضئيل للغاية.

عندما تكتشف ليزلي أن ميزانية إدارة الحدائق على وشك أن تنخفض، تقوم بإقناع عضو المجلس بلينر بإجراء التخفيضات في مكان آخر، مما يسبب مشاكل غير متوقعة لحملتها الانتخابية.

تلتقي هانا مع حب قديم لها لتكتشف كيف التقطت فيروس أتش بي في، لكنها تكشف النقاب عن أشياء أخرى. كما يقوم مدير مارني بتقديمها إلى فنان مغرور يثير غضبها بينما تحصل جيسا على جليسة أطفال مزعجة