كاثي غريفين

تعزم "بيتي" على إعادة "دانييل" إلى العمل والتغلب على حزنه من خلال تحديد موعد غرامي له مع عارضة أزياء نجمة؛ وتقرر "ويليلمينا" من سيواصل العمل في "مود".

يؤدي العثور على أمر بريء في بنطال لاري إلى حصول سوء فهم مع نانسي صديقة شيريل في السينما، حيث يسيئ لاري أيضاً إلى لويس حبيبة صديقه ريتشارد

مع قيام سو سيلفستر بتدريب أورال إنتسنسيتي وقائمة المجموعات الديناميكية لـواربليس والحكام الصارمين تامي جان ألبرتسون (الضيفة النجمة كاثي جريفين) والأخت ماري كونستانس (النجمة الضيفة لوريتا ديفين)، يقرر أطفال نيو ديركشنز أن الطريقة الوحيدة للفوز بالمسابقات الإقليمية هو كتابة وأداء الأغاني الأصلية الخاصة بهم. في هذه الأثناء، تصبح كوين عازمة على استعادة فين والسيطرة ماكينلي مرة أخرى. تشمل العروض الموسيقية "Blackbird" و "Candles" و "Get It Right" و "Hell To the No" و "Jesus Is A Friend of Mine" و "Loser Like Me" و "Misery" و "Raise Your Glass".

يلتي العميلان بقرينين متشابهين يسبب وجودهما معًا سلسلة دمار.