كين جنكينز

يريد دري أن يشعر أفراد العائلة بأنهم أكثر ارتباطاً, لذا فهو يشجع "فريق جونسون" على تبين ما يعنيه أن يحصلوا على دعم بعضهم بعض. لكن دري يخلق المشاكل لنفسه عندما لا يرقي إلى مستوى توقعات بو. في تلك الأثناء, تستدعي بو ودري مساعد "فريق جونسون" وكلفت زوي غير المتحمسة وأندريه جونيور بمجالسة التوأم.

يقضي "تشيك"، والد "جولز"، بعض الوقت لدى "جولز" في المنزل بعد التعافي من الإصابة. تشعر "جولز" بألم حاد في البطن، ولكن عنادها الشديد يمنعها من البوح بذلك لوالدها. يحاول "بوبي" و"غرايسون" تثقيف "ترافيس" ليصبح لعوبًا.

بعد أن تكتشف الشلة أن "تشيك" (ضيف الحلقة "كين جينكيز") يعاني مشاكل صحية، تقرر الشلة اصطحابه إلى "هوليوود". لن يثنيها اشلة شيء عن لترتيب ليلة له مع نجمته المفضلة "تيبي هيدرين". على صعيد آخر، تحاول "لوري" و"ترافيس" الترتيب بعناية لتبادل قبلهما الأولى على نحو مثالي. و"آندي" منزعج لأنه اكتشف أن لا أحد يجده لاتينيًا.

يعود "تشيك" (ضيف الحلقة "كين جينكيز") إلى مراوحة المنزل إلى جليس المنزل بينما تذهب الشلة في عطلة. ولكن عندما تكتشف "جولز" أن والدها لم يذهب إلى الطبيب منذ عدة سنوات، تصرّ على اصطحابه إلى هناك. تخرج "لوري" و"ترافيس" في أول موعد غرامي لهما كحبيبين. ويتأثر "بوبي" عندما يعرف أن الكلب "ترافيس" يستغله من أجل الحصول على الطعام فقط.

يرتب "آندي" سباق "غالف هافن فايف كاي" ليحاول الحفاظ على سمعته كمحتفظ بعد أن تُنشر مقالة محرجة عنه في الجريدة المحلية. تستعين "جولز" بالسباق لتساعد والدها "تشيك" حتى يخرج من المنزل ويستعيد الأيام التي كان يعمل فيها مدربًا. لكن تعاني الشلة ولا تقدر على أداء التمارين الصعبة. وعلى الناحية الأخرى، يحقق "غرايسون" حلم ظهوره في إعلان، ولكن مفاجأة كبيرة تنتظره عندما يعرف بدوره.

تفرط "جولز" في عنايتها عندما يريد "تشيك" الذهاب لاستعراض شريط أحداث الحرب الأهلية. يفكر "بوبي" في العثور على فرصة عمل في ولاية أخرى. لا يحب "ترافيس" الأسماء التي تقترحتها "لوري" للطفل ويلجأ إلى "إيلي" لصرف النظر عن هذه الأسماء.