لاري كلارك

تتحقّق مخاوف (ميريديث) من مرورها بنهارٍ عصيب عندما تبرز حالة طبّيّة تهدّد حياة الجميع في غرفة العمليّات.

تحقق وحدة التحليل السلوكي مع قاتل متسلسل يستهدف ضحاياه بشكل عشوائي في أماكن عامة مرئية للجميع ليثير الذعر في نفوس الناس.

تضع (نايومي) د. (فايف) في موقفٍ حرج عندما تتوسله بأن يساعد مريض (وليام) المصاب بمرض تصلب العضلات الجانبية، بواسطة علاجه الذي ما زال في المرحلة التجريبية. في الوقت نفسه، تعالج (فيوليت) و(أميليا) امرأةً تعاني ورمًا في الدماغ، عليها الاختيار بين حياةٍ أطول أو حياةٍ ذات نوعيةٍ أفضل. كما يقرر (شلدون) المشاركة شرعياً في "السباق" إلى قلب (شارلوت).

توافق "فيرجينيا" على أن تكون مدبرة منزل مقيمة وأن ترعى مراهقة مشاغبة. عندما تعلم أن المراهقة وحبيبها مستعدان لأخذ علاقتهما إلى المستوى التالي، تحاول هي و"بيرت" بخبرتهما إقناعهما بالعدول عن ذلك. لكن "بيرت" يعترف باعتراف يفاجئ "فيرجينيا". في تلك الأثناء، تخلط الجدة مجددًا بين "جيمي" وزوجها الراحل "ويلفريد"، ولذا يسايرها "جيمي" و"سابرينا".

في خلال المحاكمة البارزة في مقتل عضو بارز في المجتمع، يسقط عضو في هيئة المحلفين ميتاً فجأةً. وعندما يكتشف (كاسل) و(بيكيت) أنّه قد تمّ تسميمه، يكشف تحقيقهما سريعاً أنّ هذا العضو الذي كان يبدو بريئاً، ليس كذلك فعلاً في نهاية المطاف.

تحاول "سوني" وأصدقاؤها الاعتذار من "غريس" و"إيديث" المسنّتان والفائزتان في مسابقة، بعد التقليل من احترامهما خلال مشهد. تنتقم "غريس" و"إيديث" عبر التظاهر بسرقة بنك بشراكة "سوني" و"تاوني". يخشى "تشاد"، أحد الفائزين المسنّين، من فقدان شعره مثل "بادي"، فيلجأ إلى مختلف طرق علاج الشعر كي لا يُصاب بالصلع. في النهاية، يتسبب علاج الشعر بتحويل لون شعره إلى البرتقالي، ما يخيف مجموعة أولاد لديهم خوف سابق من المهرجين.