لورا سيرون

بعد أن استنفدت كل أموالها لشراء مغسلة الملابس، تتولى فيونا بنفسها أعمال التجديد.

تضرب جائحة "كوفيد 19" "سياتل".

يعمل الطاقم لإجلاء طبيب.

تنكشف شهرة إيان في مجتمع المثليين، ولكن الزيادة المفاجئة في عدد المتابعين قد تكون أكثر مما يستطيع التعامل معه.

يتعين على فيونا أن تستعين بجذورها العائلية العريقة للتخلص من الأسرة المشردة في شقتها، بينما يجب على ليب اتخاذ قرار صعب للحصول على الحياة التي يريدها.

ينضم فرانك إلى سوق العمل لأول مرة، بينما تواجه فيونا صراعاً حول ما إذا كانت ستطرد شخصاً ما أم لا. فيما يضع ليب خطة لتخريب فرص تشارلي مع سيرا.