لورانس جيليارد جونيور

يزداد يوم جيسيكا يزداد سوءاً خلال تبادل لإطلاق النار. ويحمل سامي ضغينة تجاه بن لعدم دعمه أثناء عملية اعتقال.

خلال محاولة تانغ الحصول على معلومات حول الصبي الذي أطلق النار عليه، يريد جون منها أن تعترف بما حدث فعلاً. بن يحاول التدخل في حياة فتاة ليل، ولكن الأمور تزداد سوءاً.

مع نقص المؤن، يقود "ريك" مهمة حيث المكافأة قد لا تستحق المخاطرة.

After a seemingly innocent young man is gunned down in the street, the team works to bring in the suspected culprit, but the case is more complex than it appears; the grief-stricken father is determined to do his own undercover work.

Roxy and Trevor prepare for a new future; Roland and Joan argue; Kevin takes out his frustration over his condition on Sophie; Charlie and Nicole are discouraged; Gloria returns from New York.

Claudia Joy recovers from surgery; David begins to communicate with Marcus; Trevor worries about Roxy; Hector and Gloria continue to argue; a vacation turns terrifying.