M*A*S*H · الموسم 8، الحلقة 5
وداعاً رادار - الجزء الثاني
يقرر رادار أنه لا يريد مغادرة 4077، لأنه الوحيد الذي يحافظ على تماسكهم، مما يثير غضب هاوكي. في النهاية، قرر رادار أن مكانه في الوطن بعد حديث مع الكولونيل بوتر، ويخطط المعسكر لحفلة وداع كبيرة، لكنها تفشل عند وصول الجرحى. يقول رادار وداعًا للجميع، ويحييه هاوكي من غرفة العمليات.
