لي ويفر

تصل راث إلى نقطة حاسمة من زواجها. تشعر كلير بالراحة مع إيدي، وتقوم فانيسا بطرد فريدريكو. وفي هذه الأثناء، يمسك جو ببريندا وهي تقيم علاقة مع نيت.

مايكل، الذي لا يحب الخروج لتناول العشاء لأنه دائمًا باهظ الثمن، يسمح لجانيت بإقناعه بأخذ العائلة إلى مطعم ياباني. بمجرد وصوله إلى هناك، يشعر وكأنه يتعرض للسرقة في كل منعطف، وتتحول الأمور من سيء إلى أسوأ بعد جلوس عائلة كايل مع عائلة باركر المزعجة بشكل لا يصدق.

محاولة إيرل إعطاء جوي حوض الاستحمام الساخن الذي طالما أرادته تأتي بنتائج عكسية وأجبرت على البقاء في فقاعة مؤقتة بسبب عدوى في أصابع القدم تتغذى على اللحم. بينما هي بعيدة عن مهامها، يجب على إيرل شغل منصب جوي الجديد. من النميمة مع السيدات في الصالون والتسوق لشراء اللحوم من شاحنة رجل ما، يعرف إيرل الكثير عن عائلة تيرنر. يتضمن ذلك حقيقة أن دودج وإيرل جونيور قد يكونان مصابين باضطراب اجتماعي يتسبب في عدم وجود أصدقاء لهما. هل يستطيع إيرل حل هذه المشكلة أيضًا؟

بينما يحقق مارتينيز في سلسلة من السرقات تتعلق بماكينة صراف آلي غير حقيقية، ينتج عن القضية التي بحوزة كيلي دليل يربط ليكالسي برجل العصابة. ويحاول الملازم فانسي أن يمدد فترة رعايته لولد صغير تخضع والدته لبرنامج إعادة التأهيل من تعاطي المخدرات.

يبحث المحققون في مطمر نفايات عن جثة فتاة ميتة، فيعثرون على جثة مليونير. بينما يقابل كيلي زوجة المرحوم، يجري سيبوفيتش بعض البحث الخاص به بعد اعتقال آندي الابن لبيعه الكوكايين.

لا يزال إيرل في غيبوبة، لكن راندي يدرك أن كل عنصر يكمله من قائمة إيرل يساعد إيرل على التحسن. بعد ترك القدر يختار مهمته التالية، يجمع راندي جوي ودارنيل لمساعدته في حل لغز الدراجة النارية المسروقة من عائلة تيوتول. لا يستطيع راندي تذكر أي شيء عن ذلك اليوم لأنه كان وإيرل مخمورين. يجب عليه تتبع خطواته بمساعدة جوي ودارنيل ومحاولة حل المشكلة قبل أن تسوء حالة إيرل. في هذه الأثناء، لا تزال حياة إيرل في غيبوبة في شكل المسرحية الهزلية وزوجته بيلي حامل. إيرل وبيلي لديهما طفل وسعداء للغاية. هل هذه الحياة البديلة في عقل إيرل، حياته المثالية؟