لين كاريو

يُعثر على صائغ مجوهرات مقتولاً، مما يكشف شبكة دعارة.

تكتشف "كلوديا جوي" السبب الحقيقي لزيارة والدتها "شارلوت" بوصول والدها "راندال" المفاجئ. تقيم "روكسي" و"دينيس" و"كلوديا جوي" و"باميلا" حفل استقبال مولود لـ"رولاند" و"جوان". تتوسل "دينيس" إلى "فرانك" للذهاب معها إلى استشارة زواجية لحل مشاكلهما. يُصدم "تريفور" بخبر مقتل أحد زملائه الجنود في العراق.