ليلي سيمونز

تحت الضغط للإيقاع بمشتبه به في مقتل دورا لانغ، وتحت التهديد بأن يتم استبدالهما بقوة مهام الجرائم الغامضة، يسعى هارت وكولي للحصول على وقت إضافي من أجل متابعة أحد الأدلة الذي يأخذهما من بيت دعارة إلى كنيسة محروقة.

في عام 2002، يعود كول وهارت إلى هواجسهما المألوفة والعنيفة. ينتقم هارت انتقاما وحشيا من صبيين مراهقين، ويصبح كول مقتنعا أنهما تركا شيئا من دون إتمام في عام 1995. وفي عام 2012، تلقي ماغي الضوء على الوقت الذي ترك فيه كول القوات.

تزعزع جريمة مروعة العلاقات بين قبيلة كيناهو والـ آميش، الذين يضطرون للإعتماد على بروكتور لصد العصابة. وفي هذه الأثناء، تستقبل كاري ضيفا غير متوقعا، في حين يتعامل لوكاس مع الظهور المفاجئ لأكثر شخص غير مرغوب به.

يفكر لوكاس وكاري بالذكريات المؤلمة التي قادتهم إلى هذه النقطة حيث لا عودة، ويسلحان نفسيهما من أجل القتال ضد رابيت وجنوده. في بانشي، تثبت ريبيكا ولاءها عن عودة بروكتور للمنزل.

في حين يضيّق رابيت الحصار، تحاول كاري جاهدة إخراج عائلتها من البلدة. يرسل بروكتور إلى لوكاس رسالة حول عبثه مع إبنة أخيه، يقوم أليكس لونغشادو بتوظيف سفاح لديه مهارات في المقامرة ليتعامل مع مشكلة توقف العمل في الكازينو.

يقوم لوكاس، بروك وسيوبان بالإنتقام من الشخص المسؤول عن موت إيميت. تواجه كاري تحديا جديدا بعدما كشفت لغوردون وديفا عن ماضيها. وبالتحري في جريمة مقتل أربعة ضباط بحرية، يتوقع لوكاس حدوث سرقة ضخمة وخطيرة.