ليلي توملن

يقدّم زبون (كارلوس) عرضاً مغرياً جداً.

يدرك (مايك) و(سوزان) مصير علاقتهما.

تتلقّى (سوزان) زيارة من ابنتها وحبيبها الجديد غير المتوقّع.

يكشف (توم) و(لينيت) الحقيقة المقلقة بشأن ابنهما.

تبدأ فترة التعافي إثر الحريق المدمّر.

في الحلقة الأخيرة، وبينما يحاول كيني التأقلم مع الوقائع الجديدة في حياته، يحدث تغيير غير متوقع في قدره ويتسبب في قلب مستقبله مع فريق ميرتل بيتش ميرمين.