ليزا فيدال

بينما تنتظر العائلة (دون فرانك) بقلق سماع أي تطور حول حالة ليام في المستشفى، تُحتجر فيونا داخل سجن المقاطعة غير واثقة من أي شيء يتعلق بوضع ليام أو مستقبلها.

يتسبب نقص أجهزة التنفس الصناعي في قلق الأطباء الشديد، ينتهي الأمر بشقيقة زوج "هايز" المصابة بحالة بالغة الخطورة والمصابة بالتصلب المتعدد في المستشفى بحصوات في الكلى.

يواصل الأطباء مواجهة واقعهم الجديد "كوفيد 19" والتعامل مع مريض مألوف وعنيد، يُعين "كوراسيك" مسؤولًا عن المتدربين. يجري "لينك" عملية على معالج جنسي. تجد "ماغي" الراحة في حضور "ونستون" الافتراضي.

تستولي المخابرات الأميركيّة على مكتب المباحث الفدراليّة ويستدعى الفريق لتحليل نفسيّة خائن ضمن المخابرات يسرّب معلومات سريّة عن المخابرات معرضاً الكثير من العملاء للخطر. في خضمّ تحقيق الفريق تحتلّ المخابرات مكاتب وحدة تحليل السلوكيّات وحواسيبهم لمنع المزيد من التسريبات. وجب على غيديون وهوتشنر وأعضاء الفريق الآخرين العمل بسرعة في ظلّ هذه الظروف الصعبة للكشف عن الخائن قبل أن يضع حياة المزيد من الأشخاص في خطر.

مع بقاء فيونا داخل المنزل بموجب أمر قضائي وتسبب مرض فرانك ببقائه خارج دائرة القرار، يقع أمر الوصاية مباشرة على عاتق ليب.

تخطط "كونستانس" لتربية طفل "تايت" وكأنه طفلها.