لويس سميث

شارفت أيّام (سوزن) في وظيفتها كعارضة مثيرة على الإنترنت على الانتهاء وذلك لأنّها أساءت التعامل مع زبون مهمّ ما أدّى إلى أن تستشيط ربّة عملها (ماكسين) غضبًا. تتشنّج الأجواء بين (ريني) و(غابرييل) بعد أن تفشي كلّ منهما سرًا خاصًا بالأخرى وذلك أمام الأشخاص غير المناسبين. تجد (بري) نفسها منهكة بسبب حبيبها اليافع (كيث) الذي تملؤه الحيويّة الجنسيّة في حين تتخاصم (لينيت) مع (توم) بعد أن طلب إلى أمّه أن تجالس الطفل من دون استشارتها أولاً. أمّا (إيما غراهام) {الممثلة دانا غلوفر} فتنظّم عرضًا في الملهى (بمساعدة عازف الساكسفون دايف كوز) وتأتي نتيجة العرض مفاجئة.

مع اقتراب عيد (هالووين) على (سوزن) أن تخبر (مايك) بوظيفتها السريّة والإباحيّة التي تمارسها على الإنترنت ما يؤدّي إلى صدمه. تقلق (لينيت) بشأن والدة (توم) التي تشارف على فقدان ذاكرتها في حين تكتشف (بري) سرًا يتعلّق بـ(كيث). في تطورات أخرى، يتحمّس (بول) لاصطحاب زوجته (بيث) بموعد لإضفاء بعض الرومنسيّة على علاقتهما.

تعجّ غرفة الطوارء بعد حادث سير مريع وتشعر كريستينا بتأنيب الضمير بعد عملها المخيّب للأمل مع بورك وتتمادى إيزي في حدود فترة تجربتها.

حان موعد خروج مصاصي الدماء من التابوت في جميع أنحاء البلاد بعد اختراع مضخات للدم الاصطناعي. في لويزيانا، تُغرم سوكي ستيكهاوس، نادلة تمتلك قدرات التخاطب الذهني، بمصاص دماء مثير يدعى بيل كومبتون.

بعد رفضه من قبل سوكي، يفوز بيل بقلوب مستمعي أديل في الكنيسة بعد مشاركتهم ذكرياته الحية من الحرب الأهلية، على الرغم من شكوك أندي وباد في القصة. وفي الوقت نفسه، يحاول سام الاستفادة القصوى من الفرصة التي سنحت له مع سوكي، على الرغم من أنها لا تبدو على استعداد للإرتباط.

عند إحباط محاولتهم لتدمير سوكي، يتراجع مالكولم، ليام وديان بعد تدخل بيل. وفي الوقت نفسه، في منطقة ميرلوت، يبحث سام عن علاج على المدى القصير لوحدته التي دامت طويلا. في حين تسعى تارا إلى تفادي غضب والدتها مدمنة الكحول.