لورين توسان

تجد "بيتي" نفسها منشغلة بعامل التغذية الجديد بـ"مود" الذي يضايقها ويثير اهتمامها؛ يستعد العاملين بـ"مود" للحدث الاجتماعي للموسم؛ وتخطط "ويليلمينا" لإعادة حفل زفافها إلى مساره.

يعالج الأطباء مجهولة هويّة يتّضح أنّها متعلّقة بقضيّة كسبت اهتماماً وطنيًا وتثبت كريستينا أنّها الأكثر طلباً في حين يبدأ المتدرجون بمقابلات العمل لاستلام مناصب ما بعد التدرّج في مستشفيات محتملة ويواجه ريتشارد واقعاً مراً حين يزور أديل في روز بريدج.

تبحث "بيتي" عن طرق لإيجاد أموال إضافية لحل معضلة عائلية أثناء محاولتها التخطيط لأسبوع المساعدين الكبار في المجلة في مطعم على طراز العصور الوسطى.

على الرغم من الفوضى في حياة "بيتي"، تظل تنكر كيف أثر رحيل "هنري" عليها؛ وتخطط "ويليلمينا" لاستخدام مآسي عائلة "ميد" لمصلحتها الخاصة.

تشتعل قصة حب "بيتي" الرومانسية مع "هنري"؛ يمضي استعراض "ويليلمينا" للقوة قدمًا. تخلق الأشباح القديمة مشاكل جديدة لعائلة "سواريز".

يجب أن يتعلم "بيتي" و "هنري" تجنب بعضهما بعضًا في العمل لتقليل انجذابهما لأحدهما الآخر؛ ويتمرد "جاستن" ويسرق سيارة الأسرة ، وتدرك "هيلدا" أنها يجب أن تعود إلى حياتها الطبيعية وتتجاوز حزنها على "سانتوس"؛ وتستعيد "أليكسيس" ذاكرتها وتعترف بمؤامرة قتل "برادفورد".