Malika Williams

تختلف ماكس وكارولين حول كيفية التعامل مع بطاقة الائتمان الجديدة المعتمدة مسبقًا.

تُكشف هوية "كوين" أخيرًا، وكلما اكتشف فريق "بوب أند أسوسييتس" المزيد من المعلومات عن ماضيها، يدركون أكثر أنها قد تكون أكبر فضيحة حتى الآن. يحضّر الفريق للدفاع عنها أمام معارضة يبدو أنه لا يمكن تخطيها. في هذه الأثناء، عضو مجلس شيوخ يبحث عن مساعدة "أوليفيا" له حين توشك حياته الشخصية على أن تصبح فضيحة. يجب على "أوليفيا" والفريق تمثيله بصورة غير تقليدية بالنسبة إليهم حين يصرّ على أن أكبر مخاوفه نفعية. يعلق الرئيس "فيتز" بين المطرقة والسندان حين يضعه "سايروس" و"ميلي" في وضع مثير للشبهة خلال مقابلة تلفزيونية مباشرة. يقوده إحباطه للعودة إلى "أوليفيا" كي تواسيه، ما يؤجج مشاعرهما تجاه بعضهما. تجذب "أوليفيا" اهتمام النائب العام "دايفيد".

عندما استضاف كولين ومات حفل الباب الخلفي للعائلة في مباريات بيسبول لوس أنجلوس، قاموا بدعوة كيرت وارنر لاعب الوسط السابق في اتحاد كرة القدم الأميركي لإضفاء الإثارة على حدثهم الكئيب حتى الآن. أيضًا، تيم ربما تفوته المباراة عندما تجعله صوفيا يأخذها إلى دورة المياه وينحرفان عن مسارهما في العودة إلى مقعديهما؛ تحاول جوان وجين التسلل إلى مقاعد أقرب إلى الملعب؛ وجريج يفوز بفرصة المشاركة في مسابقة الشوط الأول التي تتضمن رمية كرة قدم.