Marshall Williams

تعاني راشيل وكورت في إعادة بناء نادي جلي في ماكينلي وإدارته.

تعود راشيل إلى ليما بعد فشلها المذل في التمثيل بحثًا عن معرفة الخطوة التالية لها. تأخذ راشيل على عاتقها إعادة تأسيس نادي جلي بعد اكتشاف أن سو قد ألغت صف الفنون. في هذه الأثناء، تنفك علاقة بلين وكورت وينتقل بلين لتدريب ووربلرز بينما يدبر ويل منافسيهم فوكال أدرينالين، ويصبح سام المدرب المساعد لفريق ماكينلي لكرة القدم. تشمل العروض الموسيقية في الحلقة: "Uninvited" لـ Alanis Morrissette و"Suddenly Seymour" من فيلم Little Shop of Horrors وSing" لـ Ed Sheeran و "Dance The Night Away" لـ Van Halen و"Let It Go" من فيلم Frozen.

لم يعد بلين في علاقة مع كورت، وينتقل لتدريب ووربلرز فيما يدرب ويل منافسيهم فوكال أدرينالين، ويصبح سام المدرب المساعد لفريق كرة القدم في ماكينلي. يعود باك وكوين وسانتانا ومرسيدس وبريتاني وآرتي وتينا لماكينلي لحفل إعادة لم شمل الطلاب السابقية ويساعدون راشيل وكورت في اجتذاب الأعضاء لنادي جلي الجديد: تشمل العروض الموسيقية في الحلقة: "Take On Me" لـ Ah Ha و "Tightrope" لـ Janelle Monae و "Mustang Sally" لـ Wilson Picket و "Home" لـ Edward Sharpe و Magnetic Zeros و "Problem" لـ Ariana Grande.

ها هي سو تعيد الكرة وتحاول إصلاح علاقات تظن أنها تحتاج إلى إصلاح. في هذه الأثناء، تساعد كيتي راشيل للعثور قائمة الأغاني المثالية للفوز بالعرض الدعائي ويجتذب سام لاعب كرة القدم سبنسر للانضمام لنادي جلي. العروض الموسيقية من الحلقة تشمل "My Sharona" لـ The Knack و "You Spin Me Round (Like A Record)" لـ Dead Or Alive و "It Must Have Been Love" لـ Roxette و "Father Figure" لـ George Michael و "All Out Of Love" لـ Air Supply.

أمام برتني وسانتانا مهمة إقناع واجبة للأسرة. في هذه الأثناء خلال أسبوع التحية لبورت باشاراش تعود مرسيدس إلى أوهايو لإقناع راشيل لمتابعة السعي خلف أحلامها ببرودواي. العروض الموسيقية من هذه الحللقة تشمل: "I'll Never Fall In Love Again" لـ Dionne Warwick و "Baby It's You" لـ The Shirelles و "Wishin' And Hoping" لـ Dusty Springfield و "Arthur's Theme" لـ Christopher Cross و "Promises, Promises" لـ Dionne Warwick و "They Long To Be Close To You" لـ Carpenters و "Alfie" لـ Dionne Warwick و "What The World Needs Now" لـ Jackie Deshannon.

يتخذ ويل تدابير قاسية لتعليم متنمري فوكال أدرينالين التسامح. في نفس الوقت، يتجمع أفراد نيو ديركشنز لمساعدة راشيل على الانتقال لحياتها الجديدة بعدما تكتشف بيع منزل طفولتها. العروض الموسيقية من هذه الحلقة تشمل: "You Give Love A Bad Name" لـ Bon Jovi و "Same Love" لـ Macklemore & Ryan Lewis و "All About That Bass" لـ Meghan Trainor و "Somebody Loves You" لـ "Betty Who و "I Know Where I've Been" لـ Hairspray.