ميسون كوك

مع اقتراب عيد (هالووين)، تحاول كلّ من (غابرييل)، و(لينيت) و(بري) نبش جثة زوج والدة (غابرييل) ونقلها لأنّ الحفريّات التي تجريها شركة (بين) للعقارات ستكون في الأرض التي دُفنت فيها الجثة. في هذا الوقت، تكتشف (سوزان) أنّ ارتياد صفّ أستاذ الفنّ (أندري) {الممثل ميغيل فيرير} يتضمّن أعمالاً لا صلة لها بالفنّ. من أجل التفوّق على حبيبة (توم) الجديدة تحاول (لينيت) خياطة زيّ تنكّري لـ(بيني) في حين تلجأ (ريني) إلى الإغراء لإنجاح ليلتها الرومانسيّة الأولى مع (بين).

عندما يعيّن (أوين) زميلته المخضرمة في حرب العراق د. (تيدي ألتمان) لتصبح جرّاحة القلب والصدر الجديدة، تشكّك (كريستينا) في قدرات (تيدي) وطبيعة العلاقة القديمة بينها وبين (أوين). وتعود (إيزي) مع مرشدها في المدرسة الثانويّة لكي يتلقّى العلاج للخرف. وتظهر آثار ضغط مسؤوليّات (ريتشارد) بعد دمج المستشفيين جليّةً.

تخشى جس أن يحاول شخص ما إفشال رقصتها الأولى في المدرسة الإعدادية وتجنّد الرفاق لتشجيعها في الليلة الكبيرة.

عندما تزور "سابرينا" "جيمي" في المنزل لأول مرة، تصادف ألبوم صور ينبه "جيمي" إلى أنه ليس لديه أي صور عائلية تشمل "هوب". على الرغم من أن جلسات التصوير العائلية الماضية كان يعمّها الفوضى والتوتر، فإن "جيمي" يقرر أن يرتب لجلسة تصوير عائلية.

تحصل فرقة أكسل على أول حفل موسيقي مدفوع الأجر.

لا يتحمل فرانكي ومايك الحياة بدون تلفاز.