Matthew Jeffers

يستدعي ماكس إجراء تعداد على مستوى المستشفى في محاولة للتعرف على موظفي نيو أمستردام بشكل أعمق. ينتهي الأمر بـ راينولدز في موقف خطير، وتوسع الدكتورة كاسترو خطة علاجها لتشمل المزيد من المرضى في المستشفى.

عندما يأتي نزيل يعاني من مرض لا يمكن الوقاية منه، يتوجه ماكس و شارب و إيغي مباشرةً إلى المصدر - جزيرة رايكرز. وفي الوقت نفسه ، تكافح بلوم مع شفائها ، ويحصل رينولدز على أخبار يمكن أن تغير حياته.

شارب لديها إدراك مهم من شأنه أن يؤثر على حياتها المهنية. في هذه الأثناء ، يواجه ماكس ورينولد مشكلة عندما يأتي مريض شاب إلى نيو أمستردام ويعاني من نوبة قلبية.

تأخذ خطة علاج أحد المرضى منعطفاً غير متوقع عندما يتدخل ماكس بشكل مبالغ فيه. في هذه الأثناء ، يحتفل رينولدز بعيد ميلاده بمساعدة من المستشفى ، ويكافح كابور لعلاج أحد الأقرباء.