ماكس بيركهولدر

تهلع (ميريديث) عندما يجد (ديريك) دفتر يوميّات (إيليس) القديم في المنزل. و(كالي) تشعر بالقلق بينما تتحضّر لموعدها الرسمي الأوّل مع (إريكا). كما تكتشف (كريستينا) صدفةً جزءًا من المستشفى لم يره الأطبّاء المتدرّبون من قبل.

يواجه "كودي" صعوبة في النجاح في صف المتجر.

يواجه (كوبر) مشاكل في التعامل مع والدة إحدى مريضاته التي تسمح لابنتها بممارسة الجنس في عمر لا يتخطّى 12 عامًا. ويبدأ (بيت) بمواعدة والدة مريضه المرحة والاجتماعية، ممّا يثير غيرة (فيوليت) بعض الشيء. في تطورات أخرى، على (سام) اتّخاذ موقف في خلال محاكمة أحد زملائه المتّهم بسوء ممارسة مهنته. كما تستمرّ (أديسون) بمقاومة مشاعرها تجاه (نواه) الذي لا يستسلم.

عندما تعاني امرأة حامل مشاكل في قلبها، تسارع (أديسون) لنقلها إلى مستشفى (ساينت أمبروز) حيث تجد (نواه) في الانتظار ليمدّ لها يد العون. أمّا في (أوشنسايد ويلنيس) فيلاحظ (سام) أنّ (نايومي) تخرج خلسةً من العيادة باستمرار، ما يدفعه إلى إعادة النظر في صداقتهما. كما تتعقّد العلاقة بين (بيت) و(ليزا) بسبب حمل (فيوليت) ويقرّر (شلدون) أنّ الوقت قد حان ليأخذ موقفًا.

عندما تتم دعوة عائلة غريفن وسكان كواهوغ الآخرين لزيارة قصر جيمس وودز، يتحول المساء إلى لغز جريمة قتل حقيقي عندما ينتهي الأمر بالضيوف أمواتا، ويسعى الجميع لمعرفة من فعل ذلك.

يعثر إد وأفراد الطاقم على سفينة كبيرة معرضة لخطر الاصطدام بنجم قريب.