ميخائيل مكدونالد

يسعى (توم) جاهدًا للتقرّب من ربّ عمله الجديد في حين يقدّم (كارل) لـ(سوزان) عرضًا يصعب عليها رفضه. تحشّر (بري) أنفها في منزل (بيتي) فيما ترتّب (غابرييل) الأوضاع في بيتها.

عندما يخبر الدكتور "كيلسو" البوّاب أن أحدًا لا يهتم برأيه، ينشئ جريدة خاصة به لإثبات خطأ "كيلسو". يتشاجر "جيه دي" و"تيرك" بسبب مشاكلهما الذكورية، والدكتور "كيلسو" يمنعه كبرياؤه من طلب المساعدة من أجل إحدى مشاكله.

يخطط "جيه دي" لوداع مشفى "سيكرد هارت"، لكن هل ستتحقق أحلامه في يومه الأخير مثل عناق الدكتور "كوكس" أو معرفة اسم البوّاب؟ عندما يصل أثاث من شقة "إليوت" في منزل "جيه دي"، يتضح أنها تخطط أخيرًا للارتقاء بعلاقتهما إلى مستوى جديد.

يصبح مزاج الدكتور (كوكس) عكرًا أكثر عندما يسعى إلى تحقيق هدفه في إنقاذ جميع المرضى في نوبته التي تدوم 12 ساعة. يوكَّل (جاي دي) الاهتمام بالعاملة الاجتماعيّة (أليكس) التي أتت لتصوير بالرنين المغنطيسي وسرعان ما ينجذب الاثنان إلى بعضهما بعضًا فيطلب (جاي دي) إليها الموافقة على الخروج معه على الرغم من أنّه لم يرَ وجهها بعد.

تصرّ "مايلي" / "هانا" على الذهاب إلى موعد مع طبيب الأسنان بمفردها، لكنها تصاب بخوف شديد لدرجة مغادرتها دون تلقي العلاج الذي تحتاجه، حيث يؤدي ذلك إلى تورم أسنانها ومشاكل لـ "هانا" كضيفة شرف في برنامج طعام شهير. وفي هذه الأثناء يحاول "أوليفر" التوقف عن تناول اللحوم كتعهد لصديقته "جواني" وهو الأمر الذي يتحول إلى تحدٍ لـ "ريكو".

على (جاي دي) إمضاء عيد الشكر مريضًا في مستشفى القلب الأقدس. يوكَّل (تورك) إجراء عمليّة لـ(جاي دي) لكنّ هذا الأخير يظنّ أنّ (تورك) لا يأخذ عمله على محمل الجدّ فيطلب إلى أحد آخر إجراءها له ما يجعل صديقه المقرّب يشعر بالإهانة. يتمّ إدخال الدكتور (بنسون) وهو معلّم الدكتور (كوكس) ورئيس الأطبّاء القديم إلى مستشفى القلب الأقدس.