ميغيل ساندوفال

"كريستينا" و"أوين" يستمران في التفكير في علاقتهما في خضمّ الدعوى القضائية المعلّقة. "ميريديث" تصادف مريضًا شبقًا، و"بايلي" تتجادل مع بن بشأن الخطط المتعلقة بزفافهما. في هذه الأثناء، تقوم "كالي" بتكليف "جاكسون" بمساعدتها في إيجاد حلّ لعلاج يد "ديريك"، لكنه مشغول بأمر صادم مع "إبريل".

يثير سلوك فينس مخاوف مديره الجديد، ساحة بيلي والش الجديدة للعلروض تثير غضب دراما ولكنها تلقى اهتماماً من إريك، على آري التفاوض مع ليزي غرانت لاستعادة أدلة جنائية

تأخذ "آندي" اليوم إجازة لمواصلة تنظيم حياتها الأسرية، تبذل "مايا" و"كارينا" قصارى جهدهما للحفاظ على علاقتهما بينما لا تستطيعان رؤية بعضهما جسديًا بسبب قيود "كوفيد 19"، "سوليفان" يسعى جاهدًا للعمل على إقلاعه عن الكحول.

يعطي فينس أحد خصومه القدامى فرصة ثانية عند ادعائه بأنه مهتم بفيلمه. يتخّذ أندرو دايس كلاي موقفا بشأن عقده، على الرغم من عدم موافقة دراما. يناقش تيرتيل ومديره مستقبله مع أفيون

يطلب دراما النصيحة من بوب ساغيت بعد لقاء كارثي جمعه بجون ستاموس. ينتاب تيرتل الشك عندما يقترح أليكس صفقة تجارية جديدة بينما يحاول إريك وسكوت المحافظة على زخم تقدم مشروعهم الجديد

يحاول فينس إشراك ساشا في التمثيل في فيلمه الجديد لردعها عن العودة للتمثيل في الأفلام البذيئة، يذهب تيرتل لمقابلة مارك كوبان بدون علم مديره، بينما آري يواجه أماندا دانييلز