ميرسيا مونرو

على تيد وفكتوريا اختيار الخطوة التالية في علاقتهما وروبين مترددة حيال قطع علاقتها مع نيك ويستلم بارني صاحب الأفكار الغريبة زمام الأمور

يحقق الفريق بحادثة قتل مراسلة من المحتمل أنها اقتربت أكثر مما يجب من قصتها، بينما يصر جين على متابعة الخيوط التي بين يديه للعثور على لوريلي.

الفريق في حالة تأهب قصوى خلال أخطر يوم في السنة، عيد الحب. يدعو الشرطي نولان الجميع لحضور حفلة بعد أن أصبح أعزب.

يسافر النادي إلى "نيفادا" لتخزين الأسلحة مع نادي شقيق هو "ديفلز ترايب". عندما يشكل نادي "مايانز" تهديداً، "كلاي" يقرر "الاستحواذ" على نادي "ترايب"، مما يجعلهم رسمياً نادي "سانز أوف أناركي". "كون" حبيب "تارا" السابق وعميل مكتب مكافحة الكحول والتبغ والأسلحة يبدأ التحقيق بشأن "سامكرو".

يُعثر على زوجة الشرطي برادفورد، إيزابيل، مصابة برصاصة لكنها حية ويتعهد بتعقّب الرجل المسؤول. في هذه الأثناء، يجب على الشرطي نولان حماية منزله والحقيقة بعد هجوم لاقتحام المنزل.

يستجيب الشرطيان نولان وبيشوب لمهمة إنذار صامت في متجر محلي حيث يحاول رجلان سرقة المكان. يلاحق الشرطي نولان أحد المشتبه بهما سيراً على الأقدام ويُجبر على اتخاذ قرار في جزء من الثانية سيؤثر على حياتهما. في هذه الأثناء، يساعد الشرطي بيشوب في تنسيق عملية ضبط مخدرات قريبة جداً من منزل الشرطي برادفورد.