ناتالي هال

يبدو أن الطاهي في مطعم "راي" يثمل أثناء العمل، لكن "هانك" يعتقد أن الأمر لا يقتصر على مجرد تناوُل الخمر. كما تتخذ "ديفيا" قرارًا بشأن مستقبلها.

يعالج "هانك" و"ديفيا" عاملة منزلية محترفة في "هامبتونز" لا ترغب أبدًا في أن تكبر. في هذه الأثناء، تكتشف "بايج" أمرًا قد يعقّد عملها الجديد مع "راسل".

بعد إنهاكها من متاعبها الأخيرة، تجد سوكي نفسها مجبرة على استضافة حفلة في بون تيمبس. بحثا عن عدو بعيد المنال، يتوجه إيريك وبام إلى دالاس ويحضران حفلة لجمع التبرعات، في حين يضيع بيل نفسه في ذكريات الأيام التي كان فيها إنسانا.

يقترب إيريك، بام والسيد غاس من سارة. يجد أديلين وويد ملاذا مؤقتا، وضيافة غير متوقعة. تلجأ سوكي اليائسة إلى الطبيب الساحر دكتور لادويغ من أجل معلومات عن سلالتها، وتستدعي جدها (نيال) بحثا عن معجزة.

يؤدي اكتشاف مفاجئ إلى أن تضطر سوكي لإعادة النظر في تورطها الأخير مع بيل. وفي دالاس، يشكل إيريك وبام تحالفا غير متوقع في مطاردتهما لعدو مشترك. يتجادل آندي مع هولي بشأن تصرفات أولادهما، وتتشارك لافاييت برؤية مع ليتي ماي.