Nathan Corbett

في أولى حلقات الموسم، يلعب أربعة صبيان من ويست بالتيمور، مايكل، ناموند، راندي ودوكي، في الشوارع في عطلتهم الصيفية. تقوم عصابة بضرب دوكي مما يجعل راندي يضع خطة للإنتقام من العصابة.

يأخذ عمل هيرك مع المحافظ منحى صعبا غير متوقعا. وفي هذه الأثناء، على الرغم من أن مهنتها قد تتعرض للدمار، تقوم بيرلمان بتزويد فريمون وسيدنور بالذخيرة من أجل مطاردتهما في سيتي هول.

يقوم فالتشيك بتسريب معلومات عن قضية برادوك لـ كارسيتي، الذي بدوره يأمل بتسريبها للصحافة. وفي هذه الأثناء، في المدرسة يعطي برنامج بريز للمكافأة والعقاب نتائج مختلطة.

مع انتهاء الإنتخابات أخيرا، يشعر رويس وكارسيتي بالسلام ويبدأ كل منهما يفكر بمستقبله. وفي هذه الأثناء، يتطلع مارلو لأن يعرف من يتعقبه، الأمر الذي يزعج هيرك، الذي من ناحيته يتوسل كارفر ليساعده.

بعدما كان في السجن، يعود بوت إلى الزاوية ويرحب به هيرك ودوزيرمان. وفي هذه الأثناء، كارسيتي مشغولا بمعركة مع رئيس مجلس مدينة كامبيل، يقوم بترقية دانييلز، ويحاول أن يريح باريل من واجباته.

بناءا على نصيحة كلاي ديفيس، يسعى باريل لتحسين سمعته وذلك بطلبه مضاعفة اعتقالات الشوارع. يريد ماكنالتي خرق سلسلة من سرقات الكنائس.