نيل هدسون

تؤخذ كلير إلى قصر ليوخ، ويتصاعد شك سكان المنطقة بهويتها، وهي بدورها تقوم بالتقرب من غيليس دانكن. عندما يكتشف زعماء المنطقة خبرتها الطبية، تنتقل كلير من كونها ضيفة إلى سجينة.

تقوم كلير من خلال عملها في معالجة المرضى، بمعالجة طفل كانت حالته الصحية متدهورة للغاية. وتجد طريقة قد تساعدها في الهروب من القصر.

يأتي الوقت المناسب للهرب خلال حفلة ينظمها القصر. ولكن يتعرقل مخططتها بعد لقائها مع دوغل وجيمي.

يقوم جيمي ومجموعته بإنقاذ كلير من بين يدي جاك راندل. وفي القصر، تتصاعد بعض المشاكل السياسية التي من الممكن أن تؤثر سلباً على عائلة الماكينزي. وحبيبة جيمي السابقة تحاول استرجاعه.

يأمل جيمي بأن الديوك الجديد للمنطقة سيقوم بإلغاء المبلغ المطلوب على رأسه. في الوقت الذي تحاول فيه كلير إنقاذ طفل يتيم.

توضع كلير وغيليس تحت المحاكمة بتهمة الشعوذة. ينجح جيمي في إنقاذ كلير، ولكن كلير تكتشف سراً عن ماضي جيليس.