Nicole Lynn Evans

عندما يقوم ابن مؤسس كلاود 9 بزيارة مفاجئة، يكافح الموظفون لاستيعاب أفكاره الجريئة. يساعد غاريت دينا في التغلب على موقف صعب مع براين. يستخدم جونا وساندرا وسائل التواصل الاجتماعي للتحقيق في بعض الأخبار المقلقة.

مع خلو منصب مشرف الأرضية، يقرر أن يجرب حظه ما يثير استياء دينا. في هذه الأثناء، يكافح غلين وماتيو لإيجاد التوازن الصحيح في علاقة العمل بينهما ويحاول غاريت إثبات أنه كان في حالة حب من قبل.

في يوم الخصومات في كلاود 9، تحصل دينا أخيرًا على فرصة تولي إدارة المتجر. يبحث غاريت وشايان عن رائحة غامض بينما يجد جونا نفسه متحمسًا لفرصة جديدة.

بعد أن غيّرت كلاود 9 سياستها الخاصة بالإقفال على منتجات التجميل الخاصة بالسود، يضطر الموظفون إلى التعامل مع العنصرية النظامية في المتجر، مع قيادة غاريت للمهمة. يحاول غلين يائسًا تصحيح أخطاء المتجر بطرق مضللة.

يتوجه "روزي" و"فيلا" و"تي أم آي" إلى بلدة صغيرة للتحقيق في مقتل رئيس بلديتها السابق. يكافح "روزي" مع الشعور بالذنب، حيث يواجه "سليد" مضاعفات بعد تبرعه بكليته.