Noel Arthur

يستمر الكفاح لإنقاذ المتأثرين بالعاصفة، تتخذ "كالي" قرارًا جريئًا بخصوص علاقتها، ويجتمع الأطباء عقب تلقّيهم خبرًا مروعًا.

نتابع مغامرات والد من شيكاغو محب للحفلات ولا يقدم أي توجيه لأولاده الستة غريبي الأطوار.

عندما يعيد "جيه دي" ترتيب جدول عمله ليحظى بالمزيد من الوقت مع "تيرك"، يستاء "تيرك" سرًا من تمضية الوقت مع "جيه دي" حينها لأنه يتداخل مع وقته الخاص. في تلك الأثناء، يخرج "كوكس" و"جوردن" في موعد مزدوج مع "إليوت" و"كيث"، وتنوب "كارلا" عن "كيلسو" في العمل بينما يحزن على نفوق كلبه. لاحقًا، يوشك مريض على الموت عندما يمنح أخيه جزءًا من كبده، ويتعلم موظفو المشفى درسًا في التضحية من أجل أعزائهم.

مواجهة ريلان مع تاجر أوكسي تضعه على طريق التصادم مع الرئيس الجديد لمافية ديكسي. يحارب بويد لاسترداد جزءا من امبراطورية عائلته، لكن أفكاره تهدد بتفكيك طاقمه.

يعطي أحد الصحفيين برنامج هيا بنا نرقص، شيكاغو! تقييماً سيئاً على إحدى المدونات الشهيرة على الإنتنرت، والفتاتان عازمتان على إقناعه بأنه كان مخطئاً.