نورا دان

يواجه فينس اختبار مخدرات بعد إلقاء القبض عليه في وضع مشبوه. عقب جلسة مريرة لعلاج الأزواج، يقوم آري بمرافقة صديقة قديمة إلى مطعم بوبي فلاي حتى يغيظ زوجته

يقبل فينس تحدي القيام بعمل خيري بخلاف رغبته. يحاول آري اقناع زوجته بأن صفقته مع تيرانس ستكون مجزية، بينما يتفكر دراما في تغيير مهنته ويخطط إريك لمقابلة سلون.

تعمل "جون" بأعلى إمكاناتها عندما تحصل على تدريب متطلب، وتجمع بين وظيفتين وتضيف المزيد من المسؤوليات. لكنها تقابل نظيرها عندما تُكلف بتنظيف إحدى أفكار "كلوي" غير المسؤولة بشكل مذهل ونصف المنفذة. في هذه الأثناء، "جايمس" متحمس لأنه حصل على دور في فيلم كلاسيكي لتبادل الأجساد، ويشارك في بطولته الموهوب "كيرنان شيبكا"، ويغوص تمامًا في البحث.

تحضر جس جنازة دون دعوتها على أمل حذف "رسالة نصية جنسية" أرسلتها مؤخرًا إلى الشخص المتوفى. بعد ذلك، وصلت لويز، والدة شميدت، إلى المدينة في زيارة لتطالبه بكتابة ملاحظات شكر على هدايا حفل التكليف الديني الخاصة به، يشعر وينستون باليأس ليكون صديقًا لشريكته في الشرطة واسمها عالية.

ارتفاع درجات الحرارة في لوس أنجلوس يؤدي إلى توالي انقطاع التيار الكهربائي، وهو ما يشكل قلقاً لدى آري وإيريك من تأثيره على إيرادات الفيلم. ورغم التوتر الشديد الذي ينتابهم إلى أنهم يبذلون قصارى جهدهم لإخفاء الأوضاع الحالية عن فينس.

تحصل ساشا على عرض مجزي للتمثيل في فيلم بذئ لآخر بينما يبذل آري جهده لتحسين سمعته. يواجه تيرتل صعوبة في جملة التكيلا كما أن دراما غير متحمس للبرنامج الذي اختارته الشبكة له