Omid Zader

بينما يتعامل النادي مع عواقب الهجوم على مستودع أسلحتهم غير القانونية، يشكل نائب رئيس الشرطة تهديداً جديداً لهيمنة "سامكرو" على مدينة "تشارمينغ". يواصل "جاكس" القلق بشأن مصير ابنه المولود حديثاً ويبدأ في التشكيك في الطريقة القاسية للنادي في ممارسة الأعمال التجارية. صراعات "أوبي" المالية تركته أمام خيار صعب.

يؤمّن "جاكس" تحالفاً جديداً لصالح النادي، بينما يتحرك "كلاي" داخلياً للحصول على الحماية.

عندما يبتعد جريج و جين ليحصلا على تدليك للأزواج، لا تكون فترة بعد الظهيرة فترة استرخاء كما توقعا. أيضًا، يخوض تيم وهيذر والأطفال مسابقة لمعرفة من يمكنه تجميع أقل قدر من القمامة، وتطلب كولين من مات القيام بالرسم في كتاب للأطفال تكتبه، وتساعد جين جوان وجون في رغباتيهما.