Patrick Faucette

فيما لا يزال (كارلوس) يخضع لإعادة التأهيل في مركز، تطلب (غابرييل) مساعدة (لينيت) في إذهال شركة مرموقة لتوقّع عقدًا مع شركة زوجها. تحثّ (ريني) (بري) على الخروج من المنزل والذهاب إلى حانة للتعرّف إلى الرجال. في محاولة لتتخلّص (سوزان) من الذنب، تقصد عائلة (أليخاندرو) بزيارة لترى أحوال أقربائه منذ اختفائه. أمّا (مايك) فيجد تناقضات في مشروع (بين) العقاري.

يقوم شخص غامض في المكتب بفوضى كبيرة في ميكروويف الشركة ولم يقم بتنظيفه. وفي الوقت نفسه، يتعين على مايكل أن يتصالح مع حقيقة معرفته بتغييرات الموظفين دون علمه، وعلى وجه التحديد - عودة توبي.

في ختام المسلسل، تعود الوجوه المألوفة لمساعدة "مايكل" في محاولته الأخيرة لوضع "سيلا" بين الأيدي الأمينة وتفكيك الشركة مرة واحدة وإلى الأبد. حمّلوا الجزء الثاني الآن!

تشعر "جولز" بالقلق حيال انتقاص الرومانسية من حياتها الزوجية مع "غرايسون". ولكن عندما تستعين بـ"إيلي" لبدء زوبعة نارية شفهية، تزداد حدة الأمور للغاية. "لوري" تساعد "ترافيس" في العثور على قوته الخارقة. ويحاول "بوبي" أن يتغير ويتخذ شخصية أكثر روعة.

يحل عيد الهالوين، وتطلب "سابرينا" من "جيمي" التسكع مع صديقها المثلي المقرب وشريكه. لكن قبل ذلك، يطلب "جيمي" من "بيرت" الاستطلاع بقضاء وقت في حانة المثليين المحلية. عندما يواصل "بيرت" العودة إلى الحانة، تتساءل "فيرجينيا" ما إن كان يستمتع بوقته هناك وتتعقبه متنكرة في ليلة عيد الهالوين.