باول ويلسون

يصل البحث عن القاتل المتسلسل إلى النهاية بالنسبة إلى جين عندما يواجه مدوناً كرّس حياته للعثور على القاتل.

يحقق الفريق بحادثة قتل مراسلة من المحتمل أنها اقتربت أكثر مما يجب من قصتها، بينما يصر جين على متابعة الخيوط التي بين يديه للعثور على لوريلي.

تقرر "صوفيا" بعد موت صديقتها الراهبة أنها تريد أن تصبح راهبة، وهكذا تنضم إلى دير وتنتقل من المنزل. في تلك الأثناء، تتعرض "بلانش" إلى حادث سير بسيارة "روز"، ما يعرّض "روز" إلى دعوى قضائية.

يجب أن تتخذ لويس خطوات جذرية لاكتشاف أي من أبنائها أفسد الفستان الخاص الذي اشترته لعشاء الذكرى السنوية مع هال.

يشعر مالكولم بالذنب بعد أن ضرب طفلاً في السابعة من عمره ؛ يتعرض هال لللوم الشديد بعد قطع الشجرة ؛ تحاول فرانسيس تخريب محاضرة سبانجلر للتربية الجنسية.

يكتشف مالكولم أن الحي بأكمله يقيم حفل في الشارع عند مغاردة الأسرة للمدينة في عطلتها السنوية؛ يشترك هال ولويس في مسابقة لأكل الكيلباسا؛ يدفع أطفال الحي المال للتمتع بفرصة لضرب ريس؛ ويحصل أوتو على جهاز "لاستخراج المني" من الثور.