باولا مالكومسون

في أعقاب اختطاف "آبل" يرتبك أفراد جماعة "سانز"، وخاصةً "جاكس" الذي يدفعه حزنه إلى اضطراب أعمق بشأن مستقبله مع نادي الدراجات النارية. في هذه الأثناء، وبينما لا تزال هاربة، تُصدم "جيما" ببعض الأخبار غير المتوقعة من ماضيها.

تجابه وحدة التحليل السلوكية إلى جانب السلطات الزمان لمعرفة مكان فتاة صغيرة اختفت من داخل مركز تجاري في "بوتوماك ميلز، فيرجينيا".

للحصول على معلومات حول مكان "آبل"، يساعد "جاكس ' والنادي شخصاً يتعقب هارباً بغرض نيل المكافأة. وفي نفس الوقت، تتدبر "جيما" أمر مشكلات عائلية.

يستغل النادي علاقاته في مجال الفن الإباحي للترفيه عن عملاء "هنري لين"، وهو أمر لا يروق لعضو واحد فقط.

يتجه أعضاء "سامكرو" شمالاً لمساعدة "هابي" في خدمة دوائية في منطقة فقيرة يسكن فيها البيض. تحاول "جيما" حل مشكلات عائلية قديمة.

يتآمر "جاكس" مع مصدر دعم غير متوقع لمساعدة أمه وابنه وناديه. وفي هذه الأثناء، يقوم أعضاء نادي الدراجات النارية بتخبئة "تشاكي".