بين جيليت

بعد عطلة طويلة للم الشمل مع رفاق "فيل" القدامى، تستغنم "كلير" الفرصة للحصول على مقعد الدرجة الأولى الوحيد المتبقي في رحلة العودة إلى الوطن تاركة "فيل" في الدرجة العادية واختبارهما لتجارب معاكسة تمامًا. في هذه الأثناء، تجبر "غلوريا" "جاي" على تعليم "ماني" كيفية الدفاع عن نفسه ضد شخص متنمّر في فصل الطهي الذي يحضره، ولكن حين تأتي النتائج عكسية، يبدو أن المتنمّر الحقيقي قد يكون شخصًا آخر. يقدم "ميتش" و"كاميرون" و"بيبر" والعصابة كلها على إعداد حمام طفل متأخر لسال ويُصاب الجميع بالدهشة عندما يرون كم أن الأمومة قد غيّرتها، أم هل غيّرتها حقًا؟

تقيم مونيكا حفلة لوالدتها التي ما زالت لا تعرف كيف تتحدث مع ابنتها. يؤدي لقاء تشاندلر مع مديرة راتشيل إلى موقف محرج ويقوم بائع موسوعة باستغلال جوي

يكافح شيلدون للتأقلم مع أولى علامات البلوغ، ويبحث كل من ماري وجورج الأب عن وظائف جديدة، بينما يقوم جورجي وميماو برحلة عمل عبر الحدود.

يلقي "براد" باللوم على "تيم" بسبب احتمال إفساده لمسيرته في كرة القدم عندما يُصاب في ركبته بعد أن يتعثر على سجادة فُردت لتصوير حلقة من "تول تايم" في المنزل. يظهر الساحران "بين" و"تيلر" في برنامج "تول تايم".

تتوقف تحقيقات تشاك مؤقتًا. ويقوم آكس بخطوة جريئة.

يقابل بيت صدفة الساحر المشهور بين جيليت، الذي يزعزع إيمانه ويلهم بيت المشكك على العيش مع التخلي ليلة واحدة فقط.