بورنا جاغناثان

The release of a suspect in a hate crime case leaves Benson and Barba caught between two families seeking justice; as public protests escalate to violence, Benson goes to desperate lengths to make an arrest.

The daughter of a Muslim family is killed in a hate crime against them. Barba is forced to drop charges against a suspect when a witness is deported.

يجد "هانك" نفسه مضطرًا إلى علاج عدوه اللدود من أيام المدرسة الإعدادية، مما يجبره على الفصل بين مصالحه الشخصية والمهنية. في هذه الأثناء، وللكشف عن حقيقة "راج"، يقيم له "إيفان" حفلة توديع عزوبية.

بعد أن استبدلت أسلوب حياتها المليء بالتوتر بأجواء "هامبتونز" الهادئة، تخشى أحدث عميلة لـ"هانك" أنها قد لا تتعلم الاسترخاء أبدًا. إلى أن يكتشف "هانك" أن حالة طبية هي السبب.

يُخنق ناشط متعجرف حتى الموت، وقاتله هو محارب قديم في حرب الخليج قُتل ابنه للتو وهو يحارب من أجل "الولايات المتحدة" في "أفغانستان" ويزعم أنه أثار استفزازه.