Rainbow Borden

تُقتل سعادة "مايكل" و"سارة" في مهدها حيث سرعان ما تجد "سارة" نفسها وقد زُج بها في السجن، ويكون على "مايكل" تهريبها قبل أن يقتلها "كرانتز" المنتقم.

يخطط "مايكل" لاقتحامه السجن للمرة الأخيرة من أجل تحرير "سارة"، ولكن يكون على "سارة" أولاً أن تبقى على قيد الحياة لفترة كافية حتى يتمكن "مايكل" من الوصول إليها.

يمارس رايلان الخداع على زملائه من أجل معرفة من حاول قتله وواينونا، الأمر الذي يجعله على اتصال مع الملازم وين المسؤول عن غاري وديكسي.

Wolfram & Hart approach Faith to clear her past but she must kill Angel.

تنشب النزاعات عندما يستخدم والد مراهق أبيض قتل على يد تجار مخدرات أميركيين من أصل أفريقي ألقاب عنصرية في منزل المحطة. تم العثور على جثة امرأة محشوة داخل الثلاجة.

قد يقع داني في مشكلة كبيرة لتخويفه مشتبه به. المحققة كوني ماكدويل تنضم إلى الفريق لهذا اليوم.