ريني رودريجز

يقدم "كودي" جناح "لندن" لحفلة مبيت.

خلال احتفال هالوين في "سنترال بارك"، تتنبأ عرّافة بأمر سيئ سيحدث لـ"لوغان". تقابل "ليندي" و"جاسمين" مروّجًا للتبرع بالدم وتظنان أنه مصاص دماء.

حمام السباحة في معسكر تشامبيون يغمر الأرض. بارب ومخيموها بدون معسكر. تدعو لو بارب وأطفالها للإقامة في كيكيواكا لمدة أسبوع ، لكنها تندم على الفور لذلك.

حان وقت "ألعاب الروح الرياضية" السنوية ضد منافس معسكر كيكيواكا ، معسكر تشامبيون. تبذل لو قصارى جهدها لتدريب المعسكر وهي تعلم أن كيكيواكا تخسر كل عام.

بعد العثور على عملة ذهبية في المغسلة، يبحث ماني عن صاحبها. يُفسد فيليبي عدة مشاريع أثناء محاولته إصلاح مكيف هواء في معرض العلوم!